Yakup Yurt
Yakup YURT – (1 Nisan 1950, Bursa). Aslen Gemlik ilçesi, Umurbey beldesindenim. Bursa Erkek Lisesi son sınıfına geçtiğim 1967 yılında, babamın zoruyla ve göçmen işçi ailesi çocuğu sıfatıyla Belçika’ya geldim. Anadolu güneşini bırakıp yağmurla yetinmek zorunda bırakıldım. 1979 yılında Louvain Katolik Üniversitesi İletişim Fakültesi "Yazılı Basın ve Halkla İlişkiler" bölümünden lisans diploması aldım. 1981 yılından beri Brüksel Adliyesi nezdinde Türkçe ve Fransızca dillerinde yeminli çevirmen-dilmaç olarak çalışıyorum. Brüksel’in Türk mahallesi Schaerbeek’te Tercüme Bürosu açtım; dert babalığı ve arzuhalcilik yapıyorum. Geniş anlamda şiiri, dar anlamda şiir çevirisini seviyorum. 1982 yılında köylüm Güzin’le evlendim. İki dilli www.belexpresse.be haber-yorum sitesinin editörüyüm.
1983’te Cavit, 1985’te Onur doğdular. Ailece Belçika vatandaşlığını da aldık. Geçici olarak geldiğimiz yörelerde kalıcılaştık. Oralılıktan kopmadan buralılaşmaya çalışıyoruz; asimilasyon ırmağında uyuma kürek çekiyoruz. Güneşi unutmadık, ama yağmura alıştık. Çok dilli ve çok kültürlü bir ortamda farklılıkların tadına varmaya çabalıyoruz. Kolay değil, ama zoru başarmak zorundayız. "Uzun ince bir yoldayız, gidiyoruz gündüz gece…" anlayacağınız!
Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir
Di Rupo'nun Papyonu...
05 Şubat 2012
Sosyalizmi simgeleyen kırmızı renkli papyonunu çıkarttı. Onun yerine gri renkli bir papyon taktı! Ee, dile kolay, 500 günü aşan sıkıcı müzakerelerden ve Flamanlara verilen onca tavizden sonra o şimdi sosyalist olsun veya olmasın herkesin başbakanı.
Portakal Suyu
05 Şubat 2012
Kış öncesi herkese C vitamini depolaması önerilir. Nezleyi, gribi önler, hapşurmalar azalır. Doktorlara, eczacılara kesilmez ; zinde ve sağlıklı olursunuz. Bir Akdeniz iklimi meyvesi olan portakal, turunçgiller familyasından narenciye ürünü
Belçika’da Yeni Yıla Yeni Hükümet
05 Şubat 2012
Eh nihayet yeni yıla yeni 1. Di Rupo hükümetiyle giriyoruz... İtalyan asıllı olan yeni frankofon başbakanımız sosyalist-liberal-merkezci bir koalisyon kurdu. Hükümet çok geç kuruldu, ama çok hızlı çalışıyor. Doğum çok uzun sürdü ve sancılı oldu. 1.Di Rupo hükümeti bir Aziz Nicolas günü doğdu.
Ah şu önyargıların gözü kör olsun...
05 Şubat 2012
Yunanistan’da ve İtalya’da ekonomik kriz nedeniyle iflas yaşandı. Siyasi başbakanlar yerine teknokrat başbakanlar getirildi. Dünya dönmeye devam ediyor. Dengesiz bazı meczuplar masum insanları öldürse de globalleşmeye devam ediyoruz. Noel kutlandı, ördek ciğeri ve havyar eşliğinde şampanyalar içildi.
Irkçılığı Kamçılayan Yorumlar…
05 Şubat 2012
Liège’e özel bir sempatim vardır. 1967 yılında geldiğim Belçika’daki ilk yılımı orada geçirdim. Yatılı okulunda kaldım ve Fransızca dilini orada öğrendim. İçinden akan La Meuse nehri ve nehir üzerindeki köprüler yüzünden Kuzey’in Paris’i denilen bu şirin madenci ve sanayi şehrinin insanları neşeli, güler yüzlü, hoş sohbettir...
Teknokratlar Dönemi Başlıyor…
05 Şubat 2012
Bundan yıllar önce, uluslararası bir sendika seminerinde simültan çevirmenlik yapmıştım. Uluslararası bir sanayi kuruluşunun ülke sendika temsilcileri ülkerindeki sosyo-ekonomik durumu irdeliyor, üyelerin ruh hallerini anlatmaya çalışıyorlardı.
Belçika Modeli
05 Şubat 2012
Guido Fonteyn Belçikalı Flaman serbest bir gazeteci ve denemeci. Bu Cuma haftalık Le Vif/L’Express dergisinde çıkan ‘Belçika Modeli’ başlıklı yazısını okuyunca beynimde bir flaş çaktı... Anladım ki utanma duygusunu kaybeden bir insan istediğini düşünür, yazar veya söyler...
François Hollande Kimdir ?
05 Şubat 2012
Bilindiği gibi 2012 Fransa’da cumhurbaşkanlığı seçimi var.Mevcut cumhurbaşkanı sağcı Nicolas Sarkozy’nin yeniden aday olması kesin gibi... Fransız solunun ve muhalefetinin en büyük partisi PS de (sosyalist parti) geçen Pazar günü yapılan
Bir Alman iktisatçı ile kloşarın* buluşmasından roman doğdu...
05 Şubat 2012
Yazarın adı : Martin Heipertz. Alman Maliye Bakanlığında Avro eksperi olarak çalışıyor. Bu sıralar zamanının tamamını tek para birimini kurtarmaya adamış olan bu yüksek bürokrat altı yıl önce Avrupa Merkez Bankası’nda çalışmaktaydı.
Diğer Yazılar...
YAZARLAR
Seçme Haber
| İngiliz Kraliyet Başsavcılığı Kararı Açıklasın |
|
| Devamı... |
Önceki TBMM Başkanvekili Uluç Gürkan, İngiliz Kraliyet Başsavcılığı’nın “Ermeni katliamı” iddiaları konusunda “kovuşturmaya yer olmadığı” kararı verdiği hatırlatarak, “Türkiye bu dosyayı İngiltere’den istemeli” dedi.
